週数の数え方

日本とインド（やアメリカなど）の妊娠週数（言いにくい・・・）の数え方って違うんですね。
日本は10ヶ月、インドは9ヶ月で臨月。つまり、0ヶ月から数えるか、1ヶ月から数えるかの違い。

これになかなか慣れなくて、「今何ヶ月？」と聞かれ、つい日本式で答えては、「それにしてはお腹が目立たないわね」とか、「え、9ヶ月（インド人にとっては臨月）なのに仕事してるの？」と驚かれたりした。

どうして違うんでしょうかね、これ。